Canção de Orfeu

Ah! Que saudade do Orfeu!
Quando na noite as estrelas acendiam
E comtemplando-nas nossos sentidos ardiam
E a lua nos iluminava feliz.

Que saudade do Orfeu,
Quando cantava na madrugada
Implorando à sua amada um beijo,
O beijo de Adeus
Que ela, a Eurídice, colocava como obstáculo
apenas para ver a piedade estampada na face do amado seu.

Que saudade do Orfeu,
musicando seus poemas aos pés da sacada
em meio à madrugada,
cruzava a cidade apenas para dizer
que amava Eurídice do sonho teu!

“Minha querida, minha Amada!
Guardo-te tatuada, estampada no peito meu.
Nas batalhas te carrego
e és para mim, prêmio e consolação,
Descanso e frescor.
Meu lírio, meu amor!
Flor do campo mais bela,
dentre as belas, majestosa!
O perfume celeste emana da essência tua.
Contemplando tua face, gorjeiam as aves e
elevam-se os cantos da natureza.
Beleza mais digna de ti não há,
e canto suficiente para te expressar é pouco
Por isso, Eurídice, aqui, à rouco, dou-te meu pouco
que é meu tudo –
tudo o que te canto sou eu.”